Il Ramo, 22 Maggio 735

La sorveglianza di Alain Thicke e Charles Bensoum porta a non molti frutti. Vesemir si attira le antipatie della popolazione locale: il diverbio nasce quando la compagnia cerca di entrare nella casa dei due sospettati in loro assenza.