Maniero Wescote, Mordent, 05 Novembre 735

Al risveglio gli eroi raggiungono il loro ospite nella palude. E' evidente la pessima condizione fisica in cui versa, ma l'uomo attribuisce i problemi alla sua costituzione naturale. Sostiene di essersi fatto visitare da molti guaritori senza esito. Nath offre i suoi servigi, ma neppure lui riesce a determinare l'origine dei problemi di Wescote.
Un tentativo di evocazione di Evander per approfondire lo studio delle sabbie mobili all'interno del circolo di alberi fallisce: la conseguenza è una nebbia fittissima, gelida e animata da orrende figure spettrali. Questo avvenimento convince gli eroi a trascorrere la giornata cercando informazioni nella biblioteca.
Dalle ricerche emerge qualche particolare della triste storia tra le famiglie Wescote e Campbell. I Wescote sono una famiglia nobile molto più blasonata dei Campbell che in realtà sono dei ricchi parvenou. I Campbell, tuttavia, provengono da Dementlieu e condividono il generale atteggiamento supponente che gli abitanti di queste terre hanno nei confronti della più arretrata Mordent. Tale atteggiamento è probabilmente una delle cause dell'odio tra le due famiglie che portò al tragico epilogo del matrimonio tra Ann e Barton.