Casa del dott. Lorrimar, Sly Var, Hazlan, 17 Maggio 736

Il giorno successivo lo specchio ha ripreso ad attirare a se chi si trova vicino. Questa volta sono preparati e tutto il gruppo lo attraversa contemporaneamente.