Vieland, città di Lepistad, 15 Giugno 736

Grazie a quanto scoperto dal gruppo nei laboratori Vorstag & Grime, l'avvocato Gable convince la giuria dell'innocenza della Bestia. La Bestia è assolta nell'incredulità generale.